Spoilers ahead: for the puzzle and the movies/games
This page reveals all categories and answers for this puzzle. It also discusses plot details, story endings, and other spoilers for some of the movies/games shown.
easy
Digital board games
[object Object] · [object Object] · [object Object] · [object Object]
These are video game versions of tabletop board games, built around routes, settlements, tiles, birds, points, and the friend who takes too long.
medium
Letters and mail drive play
[object Object] · [object Object] · [object Object] · [object Object]
Writing, delivering, receiving, or rearranging words gives these games their shape.
hard
Talk across a counter after dark
[object Object] · [object Object] · [object Object] · [object Object]
Bars, cafes, and taverns become confession booths. The core action is listening, serving, nudging, and learning what people are hiding.
tricky
Numbers do the title work
[object Object] · [object Object] · [object Object] · [object Object]
The aha is that the titles lean on numbers or number-like symbols before you know anything else about the games. It is typography first, genre later.