Spoilers ahead: for the puzzle and the movies/games
This post assumes you've already solved the puzzle. It reveals all categories and their connections, and discusses plot details, endings, and spoilers for featured movies/games throughout.
NFL Blitz uses seven players a side. That is a substantial edit to American football before anybody has even touched the ball. A few sections later, this puzzle will ask you to count all the way to three.
Games: NFL Blitz · Tecmo Bowl · NFL Street · Madden NFL 24
The Tecmo Bowl here is the 1987 arcade original; its familiar NES port followed in 1989. Remembering the console version is reasonable, but it gives you the wrong first-release year.
From that arcade start to NFL Street and Madden, the games offer different interpretations of the same sport. Plays and an end zone keep the row straightforward even when the rules or presentation get exaggerated. Blitz is not applying for a position as the league's official manners instructor.
Games: Plants vs. Zombies 2: It's About Time · Defense Grid 2 · Kingdom Rush Frontiers · Dungeon Warfare
The plants in Plants vs. Zombies 2 occupy a five-row grid. Some attack, some slow the zombies, and Sunflowers help pay for the operation. This garden has a more functional budget than several organizations I can think of.
Defense Grid 2 protects power cores with towers, Kingdom Rush Frontiers extends its tower-defense battles into different lands, and Dungeon Warfare offers 26 traps to deploy against adventurers. The defenses stay placed along the attackers' routes. Football formations and moving defenders belong to the other row.
Games: Gotham City Impostors · Condemned 2: Bloodshot · Shogo: Mobile Armor Division · F.E.A.R. 2: Project Origin
Gotham City Impostors puts teams of amateur Batman imitators against criminals dressed like the Joker. The real hero has apparently left a difficult staffing situation behind.
Monolith developed all four entries here. The publishing credits vary: Sega released Condemned 2, Warner published Gotham City Impostors and F.E.A.R. 2, and Monolith has its own North American publishing credit on Shogo.
That variety is why the studio connection earns the row. Shogo reaches back to 1998, while the later games move between multiplayer costumes and horror. A shared developer can explain a set that does not look like a single franchise reunion.
Count the complete titles: three letters each. No subtitle needs ignoring, and no abbreviation needs rescuing from a longer name.
There is a tempting release-year pattern because Ico, Rez and Oni all have 2001 first releases. Gex breaks it. That platformer began on the 3DO in 1995, before later ports.
The three-letter observation survives the fourth tile without an exception. It is a pleasantly small answer after a board that has asked you to distinguish football tactics, placed defenses and a developer's back catalogue.
I like that Gex refuses to cooperate with the almost-correct year theory. The matching CineLinkr puzzle offers another literal-title finish, this time with enough directions to complete a compass.